Friday, September 18, 2009

rain, rain in the sky


in do shabi ke gozasht kheili aali bood !! kheili !!!
hichi bishtar az ie barone tonde khoshgel , tu ieki az akharin shabaie tabestooni hale adamo sarejash nemiare !!! taze unam vaghti ke hesabi havas karde bashi beri zire baroon o bezari ba ghatrehash soorateto navazesh kone ...
dishab vaghti baroon gereft biroon boodam , shisheie mashino keshidam paiin o sooratamo bordam biroon ...
parishab ham kenare panjere vaisadam o baroono negah kardam , taze keifesh in bood ke "rain"e 'cher' ham dashtam goosh midadam ...

hala be monasebate hamin shabaie doost dashtani lyricse ahange baroonii ke kheili doostesh daram ro mizaram. ie bar ie jaiy khondam ke ieki migoft ghashangtarin ahange baroonii ke shenide , Rain- jose feliciano boode . oonham ahange kheili ghashangie , ama rastesh age gharar bashe man az beine ahangaie rainii ke shenidam iekio entekhab konam Rain Rain- Cher ro entekhab mikonam ke nakhodagah harmoghe baroon miad ba khodam zemzemash mikonam ...



Rain, Rain
Cher

Everywhere I look I see rain. . .
Why am I here if you're there
So far away it's not fair
To be without you - like this
I miss you more than you know
The nights are long,
The days slow
Without the warmth of your kiss
Wish you were back here with me
Cause out my window,
All I see is

Rain, Rain in the sky
Everywhere I look my eyes see
Rain, rain fallin' down
Crying as it hits the ground
Rain, rain in my heart
Every day that we're apart
Rain, Rain
Falling rain, rain
Only rain, rain

The sun is strong when you're near
But when you're gone it disappears
Behind an ocean of blue
The telephone's not good enough
It can't reach out, it can't touch me
The way that you do
Wish you would knock at my door
Cause only you - can stop the pouring

Rain, Rain in the sky
Everywhere I look my eyes see
Rain, rain fallin' down
Crying as it hits the ground
Rain, rain in my heart
Every day that we're apart
Rain, Rain
Falling rain, rain
Only rain, rain

Maybe I'll go outside
And walk beneath the clouds
Pretend it's you that's watching over me
This isn't the only thing that come's between us now
Baby soon we'll be - together

Rain, Rain in the sky
Everywhere I look my eyes see
Rain, rain fallin' down
Crying as it hits the ground
Rain, rain in my heart
Every day that we're apart
Rain, Rain
Falling rain, rain
Only rain, rain

5 comments:

sahar said...

vaaaaay cheghad khoobe ke emrooz dare inghad baroonaie khoshgel miad !!!!!! dooset daram havaie abri !!!!

Sam said...

shere kheyli ghashangi bud... in chand ruz shahri budam ke kheyli bishtar barun mioomad... vaghean lezzat dasht... shabha zire barun kenare atish... kheyli khoob bud...

sahar said...

vaaaaay kheili khosh behalet !!! man ke hanooz hichi nashode delam vase baroon tang shode, khoda kone bazam bebare ...

UGD said...

chera finglish neveshti khode post ra? tanbali va rekhvat o sosti o kaheli kardi nesbat be farsi?
age ahange ra goosh dadam hatman miam comment mizaram fekr konam nashnide chandan jaleb nabashe nazar bedam

sahar said...

na masale tanbali o inha nabood chon bayad ie jahaiysho farsi mineveshtam ie jahaiy ro english matnesh beham mirikht vagarne aslan az avval farsi neveshte boodam ...
aahange ghashangie , man kheili doosesh daram harchand male kheili vaghte pishe . age khasty vasat miaram goosh bedi .