Metabolics is the name of one of on-the-scene teatres in tehran which is directed by Atila Pesiani . . . there will be a shortened and translated version of my last post to English for those who don't know persian ....
i'm really sorry if i don't have my all posts in English
Atila Pesiani had a press confrence after his work about Metabolics ,
" my plays are the result of dreams and magic and they are not social realisms " he also added "most of my works is based on my dreams and they starts with a scene desgning , i mean , first i design the scene of the teatre and then i make a play on it " , " metabolics is a completing experiment for me based on the body language and its horrible effects " he said that the story is not in an specific land and continued "my play scripts is for human beyond an specific Geography , that's why my plays don't differ in and out of iran ."
he emphasised that " my works are not sybolic and i don't like to be symbolic . i believe that only those who can not express their meanings use symbolism , so , althought there are lots of symbols in my works but they don't show anything "
in another part of the confrence he spoke about the different impressions of people from events "we all are affected by the events around us and it's not the same and we shouldm't lock our minds to have the same ideas of others we should let our mind to experiment different tastes .
i know this is a very short translation but i just wrote the most important parts , excuse me plz !!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Hi
I'm surprised in your perfect English.
your work (this translation) is really more important than main subject you'r writing about.
That's admirable.
I hope more success for you.
thanks for your compliment , but don't you think that your English is very good too ???
Post a Comment